admin | juin 4, 2018
Les radiodiffuseurs et les radiodiffuseuses ruraux savent que beaucoup d’agricultrices doivent faire face à la discrimination fondée sur le sexe, aux mauvais traitements, et aux agressions sexuelles, et ce, aussi bien au champ qu’à la maison. Il est attendu des femmes qu’elles s’occupent de la maison et des enfants, et qu’elles prennent soin des potagers ou du bétail, et tout cela souvent sans avoir la possibilité de se prononcer sur la façon dont le revenu de cette contribution doit être dépensé.
Ces thèmes sont au centre du feuilleton radiophonique en cinq parties de Radios Rurales Internationales intitulé « Le haricot : une affaire de famille ». Ce feuilleton explore les relations entre les membres d’une coopérative féminine villageoise de crédit et d’épargne, en Tanzanie, où les femmes cultivent du haricot, en plus de produire d’autres cultures et d’élever du bétail. Qu’il s’agisse d’affronter Sigi, l’intermédiaire, qui est enclin à profiter de toutes les femmes qu’ils rencontrent, ou de se battre contre leurs propres maris pour se faire entendre, ces femmes se heurtent à divers problèmes dans leur quotidien. Cependant, elles ne tardent pas à réaliser à quel point elles sont fortes lorsqu’elles s’unissent, se soutiennent mutuellement dans leurs vies familiales et dans la culture et la commercialisation du haricot.
Ce feuilleton radiophonique en cinq parties a été publié en anglais, en français et en swahili. Peut-être que vous voudriez modifier ce texte radiophonique pour l’adapter plus pour votre région. Vous pouvez télécharger tous les cinq épisodes ici : http://scripts.farmradio.fm/fr/radio-resource-packs/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes/.