Parlons-en : Un jeune couple planifie la naissance de son premier enfant

| mai 2, 2022

Téléchargez cette nouvelle

Dans l’une des Nouvelles de cette édition, en provenance du Sénégal, nous rencontrons une femme qui a été forcée de se marier à un jeune âge. Dans notre Texte radiophonique de la semaine, nous entendons un tout autre type d’histoire – celle d’un couple qui décide de se marier et de discuter ouvertement de toutes les décisions qu’il doit prendre concernant la grossesse et l’accouchement.

Lorsque des couples attendent un enfant, bien des hommes et des femmes ne sont pas à l’aise pour aborder des sujets comme les soins à l’enfant, la grossesse, l’accouchement et le rôle des hommes et des femmes dans de telles situations. Dans certaines cultures, le mari est la principale personne avec laquelle une femme enceinte parlerait de ces sujets; des voisin(e)s ou des ami(e)s proches peuvent également être impliqué(e)s.

Dans d’autres cultures, les anciennes, les sages-femmes et la belle-mère ont un rôle spécial à jouer en encourageant la discussion et en donnant des conseils à la mère enceinte. Toutefois, de nos jours, les jeunes femmes ne veulent souvent pas suivre leurs conseils, même lorsqu’elles leur disent de se rendre dans un établissement de santé pour y recevoir des soins.

Pour parler de ces sujets, nous avons rendu visite à un couple dans un village du district d’Arusha, en Tanzanie. Ils étaient mariés depuis un an et avaient fait des projets, notamment sur la façon de mener une vie prospère et de prendre soin de leurs enfants.

Ce texte contient huit entrevues distinctes réalisées avec le couple, qui s’étendent sur une période allant d’avant la grossesse de la femme jusqu’après la naissance de l’enfant. Il y a plusieurs façons d’utiliser ce texte. Vous pourriez vous en servir comme guide pour interviewer un couple en attente d’un enfant dans votre propre région. Lisez attentivement les genres de questions et les sujets contenus dans les entrevues. Informez-vous sur la façon dont les couples de votre région se préparent pour la naissance d’un enfant. Qui prend les décisions? Est-ce que les maris et leurs épouses discutent ensemble de ces sujets? Vous pouvez également choisir de diffuser ces entrevues intégralement, en les adaptant à votre situation locale. Les huit entrevues pourraient être diffusées huit jours d’affilée ou une fois par semaine pendant huit semaines.

Le présent texte repose sur des entrevues réelles. Si vous choisissez d’utiliser des voix d’acteurs pour représenter le couple qui passe l’entrevue, assurez-vous de prévenir votre auditoire au début de l’émission que les voix sont celles d’acteurs, et non pas des personnes initialement impliquées dans l’entrevue, et que l’émission a été adaptée pour votre auditoire local mais qu’elle repose sur une entrevue réelle.

En outre, certaines des coutumes et des traditions culturelles suivies par le couple et leurs familles sont peut-être différentes de celles de votre auditoire. N’hésitez pas à adapter le texte au contexte culturel de votre auditoire. Ou encore vous pourriez présenter l’histoire comme si elle se déroulait dans une culture différente avec des valeurs et des traditions différentes.

http://scripts.farmradio.fm/fr/radio-resource-packs/ressources-de-barza-info/9549-2/