Somaliland : La flambée du prix du charbon de bois est un coup dur pour les familles

| novembre 22, 2014

Téléchargez cette nouvelle

Les familles du Somaliland sont durement touchées par la hausse excessive du prix du charbon de bois qui est le principal combustible utilisé pour la cuisine dans la région.

Asha Ahmed est mère de cinq enfants. Elle déclare : « Nous avions l’habitude d’acheter deux gros sacs de charbon par mois, mais en raison du prix élevé, nous achetons un jaqaf par jour. » Un jaqaf, ou une boîte contient seulement deux kilos et demi de combustible de cuisson.

La famille de Mme Ahmed fait partie des nombreuses familles touchées par le problème des prix du charbon qui ont quintuplé au cours de sept dernières années. En 2007, un sac de 25 kilos coûtait 18 000 shillings du Somaliland [2,76 $US]*. Désormais, les familles doivent débourser 90 000 shillings [13,84 $US].

Les prix ont augmenté de 50 pour cent rien qu’au cours de ces derniers mois. En effet, en septembre dernier, un sac coûtait seulement 60 000 shillings [9,23 $US]. Le charbon représente près de 65 pour cent des dépenses quotidiennes de la famille Ahmed. En conséquence, il leur reste peu d’argent pour la nourriture.

Mme Ahmed vit à Hargeisa, la capitale de la république autoproclamée du Somaliland. Elle raconte : « Nous dépensions 9 000 shillings [1,38 $] pour le charbon sur les 14 000 shillings [2,15 $] destinés à nos dépenses quotidiennes. Les 5 000 shillings [76 cents américains] restants ne suffisent pas pour les trois [repas] journaliers de la famille. »

Omar Aden Yusuf est chercheur à l’Académie pour la paix et le développement. Il déclare : « Lors d’une étude que nous avons menée en 2007, nous avons découvert un champ de production de charbon de bois à Odweyne [100 kilomètres à l’est d’Hargeisa] où plus de 3 000 arbres étaient brûlés chaque jour pour faire du charbon. »

M. Yusuf ajoute : « La pire dégradation de l’environnement touche la [région côtière de] Sanaag …, car le charbon est transporté par des camions de là-bas jusqu’au [port de] Bossano, d’où il est exporté vers les pays du Golf. »

Ahmed Abdillahi est un spécialiste de l’environnement. Il déclare : « Deux raisons ont provoqué la hausse du prix du charbon de bois : l’État impose des amendes aux commerçants de charbon, et il n’y a plus d’arbres à brûler pour la fabrication du charbon. »

Pour mettre fin au déboisement, le gouvernement a l’intention d’augmenter les amendes fixées par la Loi sur l’environnement de 1998. Actuellement, toute personne qui se fait prendre à couper des arbres pour en faire du charbon doit payer une amende de 2 500 shillings [38 cents américains] par sac.

Shukri H. Ismail Bondare est le ministre de l’Environnement et du Développement pastoral du Somaliland. Il raconte : « Le gouvernement s’emploie à trouver des solutions de rechange au charbon de bois, car ce dernier exerce déjà un impact négatif sur l’environnement du Somaliland et toutes nos forêts sont devenues maintenant en déserts. »

M. Bondare soutient que le gouvernement prévoit offrir des crédits pour permettre aux gens d’acheter des fourneaux alimentés au pétrole. Il ajoute que le gouvernement a détaxé les fourneaux alimentés au gaz naturel et au pétrole pour résoudre le problème.

Cependant, le charbon de bois est le combustible préféré des populations. Ali Sh étudie à l’Université d’Hargeisa. Il soutient que les populations du Somaliland ne cesseront pas d’utiliser le charbon de bois pour cuisiner, à moins qu’une solution ne leur soit imposée. Il ajoute : « Les gens ont toujours eu l’habitude d’utiliser le charbon de bois. »

Amina Omar est d’accord. Cette mère âgée vit à State House, un centre pour personnes déplacées à Hargeisa. Elle déclare : « Nous ne savons pas utiliser le pétrole ou le gaz naturel. Nous ne savons utiliser que le charbon de bois. »

M. Bondare déclare : « Nous invitons la communauté internationale à nous aider à trouver des énergies de cuisson alternatives, comme le pétrole qui est prometteur, le gaz naturel et l’énergie solaire. »

Pour lire l’intégralité de l’article duquel provient cette histoire intitulée « La flambée du prix du charbon de bois est un coup dur pour les familles du Somaliland », cliquez sur : http://www.irinnews.org/fr/report/100822/l-impact-de-la-flambée-du-prix-du-charbon-de-bois-sur-les-moyens-de-subsistance-au-somaliland

*L’article original a utilisé un taux de change de 6 522 shillings du Somalidand pour 1 dollar américain.