Notes aux radiodiffuseurs sur le jatropha:

    | juin 22, 2009

    Téléchargez cette nouvelle

    Les agriculteurs africains sont en train de peser leurs options lorsqu’il s’agit de la production de biocarburants. La hausse du coût des combustibles fossiles a créé une forte demande pour d’autres biocarburants – des carburants fabriqués à partir de sources végétales et animales. Les grandes entreprises de production de biocarburants sont en visite dans les zones rurales car ils sont à la recherche d’agriculteurs qui pourront leurs fournir la biomasse dont ils ont besoins pour produire leurs biocarburants. Le reportage de Nourou-Dhine Salouka de Jade Productions décrit comment un groupe d’agriculteurs résiste à l’appel des grandes entreprises de production de biocarburants et prévoit plutôt ouvrir une usine locale de biodiesel. En adoptant cette approche, les agriculteurs de Nayala, une province du nord-ouest du Burkina Faso, répondent à deux préoccupations communes sur la production des biocarburants : qu’il y aura une réduction de la sécurité alimentaire si l’on change l’utilisation de terres agricoles d’une production alimentaire à une production de biocarburants et que la richesse créée par la production de biocarburants ne bénéficiera pas les agriculteurs.

    Les histoires et les textes radiophoniques de Radio Rurales Internationales, ci-après, montrent comment différentes communautés ont abordé la question des biocarburants:

    Afrique – Jatropha: une culture importante, mais pas une culture miracle (ARH numéro 64, mai 2009)
    Kenya: les éleveurs s’opposent à un projet controversé de production de canne à sucre (ARH numéro 29, juillet 2008)
    Mali: la campagne pour le biodiesel s’intensifie mais les agriculteurs restent prudents (ARH numéro 7, janvier 2008)
    Afrique: les promesses et les dangers potentiels des biocarburants (ARH numéro 3, décembre 2007)

    Les textes suivants de Radios Rurales Internationales parlent de l’usage local du jatropha:
    Le jatropha – pas seulement un biocarburant! (Pochette 80, numéro 7, mars 2007)
    – L’engagement des femmes dans la plantation du jatropha dans un village malien (Pochette 87, numéro 4, avril 2009)

    Les articles suivants présentent d’autres exemples sur la production de biocarburants et soulèvent des questions sur ses bienfaits et ses impacts sur la sécurité alimentaire:
    -Biofuel Revolution Threatens Food Security for the Poor:
    http://www.scidev.net/gateways/index.cfm?fuseaction=readitem&rgwid=2&item=Opinions&itemid=692&language=1 (en anglais seulement)
    -Biofuels – Benefits and Risks for Developing Countries:
    http://allafrica.com/stories/200712061079.html (en anglais seulement)
    -Biofuels Watch: African Land-Grab Deals Questioned (Solve Climate):
    http://solveclimate.com/blog/20090521/biofuels-watch-african-land-grab-deals-questioned (en anglais seulement)
    -Biofuels, Opportunity or Threat to the Poor? (Swiss Agency for Development and Cooperation): http://www.deza.admin.ch/ressources/resource_en_159527.pdf (en anglais seulement)

    Si vous souhaitez faire des recherches plus poussées pour produire une histoire locale sur la production du biodiesel ainsi qu’identifier qui dans votre communauté pourrait bénéficier des biocarburants, voici quelques questions que vous pourriez poser:

    – Qu’est-ce que les agriculteurs de votre région pensent de l’idée de vendre des plantes pour la production de biocarburant?
    -Est-ce que les agriculteurs de votre région produisent actuellement des biocarburants pour les utiliser sur leurs exploitations agricoles ou dans leurs communautés? Si c’est le cas, quelle est la structure organisationnelle locale qui gère la production de biocarburant?
    – S’il existe des plans pour la construction d’une usine de transformation de biocarburant dans votre région, comment les agriculteurs peuvent-ils maintenir leur sécurité alimentaire tout en cultivant des plantes pour la transformation en biocarburants?
    – S’il y a déjà une usine de transformation de biocarburant dans votre région, est-ce que les petits agriculteurs contribuent à la production? Si oui, que disent les agriculteurs de leur expérience de travail avec l’usine de traitement (par exemple, l’appui à la bonne récolte, le stockage, les prix des plantes produites, etc)?